Candy Candy Season 1 Episode 3
A Good-bye from the carriage
The generous Mr. Brighton visits Pony's Home to build a barbecue in their garden, so that all the orphans can enjoy shish kebabs. Annie is smart enough to realize Mr. Brighton must have ulterior motives: to adopt either Candy or her. Candy believes wrongly that of the two it would be Annie who would be adopted. Although Mr. Brighton spent little time with Candy he warmed to her lively, generous nature and hopes to convince his wife Jane in adopting her during a visit to the orphanage. Annie who listens at the door when Miss Pony reveals Mr. Brighton's wishes to Candy has her worst fears come true. But Candy makes sure she will not be separated from Annie: when Mr. Brighton introduces Candy to his wife during his next visit, Candy pretends she wets her bed every night. Miss Pony try to reason with Mrs. Brighton, but she refuses to consider adopting a girl that either wets her bed or tells lies. Meanwhile the quiet and polite Annie has caught Mrs. Brighton's eye, and the Brightons choose to adopt her. Unlike Candy, Annie wants a family over staying with Candy. Feeling betrayed, Candy runs off at night, in the rain, but Annie searches her and apologizes for having been envious of Candy. Still she asks Candy's permission to go and live with the Brightons. Realizing that it would make Annie truly happy, she gives her blessing and will take care of Annie's pet raccoon Klint, since Mrs. Brighton does not like animals. Eventually the day comes that Mrs. Brighton comes to fetch Annie neatly dressed in new clothes - and warned not to pet the dirty raccoon - back to the Brighton estate in the carriage, and the two girls have to wave goodbye at each other.
- 1 - 115Pony's Hill is a Flower and Full-bloomedFeb. 02, 1979
- 1 - 114The Day That I Can See The LordJan. 26, 1979
- 1 - 113Person Who LeavesJan. 19, 1979
- 1 - 112Whereabouts of Each LoveJan. 12, 1979
- 1 - 111Reviving Past Every DayJan. 05, 1979
- 1 - 110A Nuisance LoveDec. 29, 1978
- 1 - 109The Tears of The Little CowboyDec. 22, 1978
- 1 - 108Sounds of Joy Roar in The ValleyDec. 15, 1978
- 1 - 107A Special Menu For One Hundred PeopleDec. 08, 1978
- 1 - 106Yet Another MurdererDec. 01, 1978
- 1 - 105A Kind FugitiveNov. 24, 1978
- 1 - 104A Clinic That Doesn't Need AngelsNov. 17, 1978
- 1 - 103A Long and Life-risking JourneyNov. 10, 1978
- 1 - 102The Cross on Pony's HillNov. 03, 1978
- 1 - 101A Thread of Subtle RecollectionsOct. 27, 1978
- 1 - 100The Platform of SorrowOct. 20, 1978
- 1 - 99The Separation on a Snowy DayOct. 13, 1978
- 1 - 98The Opening Bell that Touched the HeartOct. 06, 1978
- 1 - 97The Desired Reunion in the DreamSep. 29, 1978
- 1 - 96An Invitation with a One Way TicketSep. 22, 1978
- 1 - 95A Beautiful CompetitorSep. 15, 1978
- 1 - 94A Trip with a PartnerSep. 08, 1978
- 1 - 93A Cupid With WrinklesSep. 01, 1978
- 1 - 92A Treatment Stimulated by LoveAug. 25, 1978
- 1 - 91Far From Reach But Near at HandAug. 18, 1978
- 1 - 90A Little Castle in the CityAug. 11, 1978
- 1 - 89The Vanished Mr. AlbertJul. 28, 1978
- 1 - 88The Day We Fly Towards the SkyJul. 21, 1978
- 1 - 87Two People's TrialJul. 14, 1978
- 1 - 86The Man Who Forgets His PastJul. 07, 1978
- 1 - 85The Family with Love and HatredJun. 30, 1978
- 1 - 84Angels Under the Shadow of WarJun. 16, 1978
- 1 - 83The Ghost Who Played CardsJun. 02, 1978
- 1 - 82Flowers from the HeartMay. 26, 1978
- 1 - 81Faceless TerriusMay. 19, 1978
- 1 - 80A Moment of ReunionMay. 12, 1978
- 1 - 79The Shadow Under the SpotlightMay. 05, 1978
- 1 - 78Terry's MelodyApr. 28, 1978
- 1 - 77A Dangerous Garden PartyApr. 14, 1978
- 1 - 76The Cabin of Old MemoriesApr. 07, 1978
- 1 - 75Grandfather's MansionMar. 31, 1978
- 1 - 74Heading to the Hospital in a Big CityMar. 24, 1978
- 1 - 73Rumors About TerriusMar. 17, 1978
- 1 - 72The Young Lady at the Special Care WardMar. 10, 1978
- 1 - 71Mr. Sailor on the HillMar. 03, 1978
- 1 - 70A Cute BrideFeb. 24, 1978
- 1 - 69White Rose of MemoriesFeb. 17, 1978
- 1 - 68Scattering Flower Petals of SpringtimeFeb. 10, 1978
- 1 - 67Where is She?Feb. 03, 1978
- 1 - 66Grandfather From DreamsJan. 27, 1978
- 1 - 65The Smiling NurseJan. 20, 1978
- 1 - 64The Angel in White is a Dim-WitJan. 13, 1978
- 1 - 63The Granny in the StreetJan. 06, 1978
- 1 - 62Steam Whistle Towards New FrontiersDec. 30, 1977
- 1 - 61The Sob Underneath the SnowDec. 23, 1977
- 1 - 60Determined Footsteps That Resound in One's HeartDec. 16, 1977
- 1 - 59One Day as a Naughty TeacherDec. 09, 1977
- 1 - 58Silvery HomelandDec. 02, 1977
- 1 - 57The Port Through the WindowNov. 25, 1977
- 1 - 56On the Other Shore of the Stormy SeaNov. 18, 1977
- 1 - 55Two StowawaysNov. 11, 1977
- 1 - 54Night fog at the Southampton portNov. 04, 1977
- 1 - 53The dawn at Mount RodneyOct. 28, 1977
- 1 - 52The star I saw from the barnOct. 21, 1977
- 1 - 51Long way to the portOct. 14, 1977
- 1 - 50Departure shrouded by the morning mistOct. 07, 1977
- 1 - 49Terry's decisionSep. 30, 1977
- 1 - 48Within the cold, thick wallsSep. 23, 1977
- 1 - 47Eliza's trapSep. 16, 1977
- 1 - 46Excitement at the end of the summerAug. 14, 1977
- 1 - 45White party for twoAug. 07, 1977
- 1 - 44The link between a mother and a childJul. 30, 1977
- 1 - 43Summer school at the shore of a lakeJul. 23, 1977
- 1 - 42A midnight picnicJul. 16, 1977
- 1 - 41Fairy of the school festivalJul. 09, 1977
- 1 - 40Freely leaving the contemplation roomJul. 02, 1977
- 1 - 39A treasure which caused angerJun. 25, 1977
- 1 - 38The secret of TerriusJun. 18, 1977
- 1 - 37A wondrous encounterJun. 11, 1977
- 1 - 36Revived smilesJun. 04, 1977
- 1 - 35A wonderful SundayMay. 28, 1977
- 1 - 34The inverted envelopeMay. 21, 1977
- 1 - 33A wrinkled transfereeMay. 14, 1977
- 1 - 32Pony's hill in prisonMay. 07, 1977
- 1 - 31A new day in the old capitalApr. 30, 1977
- 1 - 30Love transcends raging wavesApr. 23, 1977
- 1 - 29Setting out on a voyage towards hopeApr. 16, 1977
- 1 - 28Scar on the healed soulApr. 09, 1977
- 1 - 27A present of angelsApr. 02, 1977
- 1 - 26Father-tree knowsMar. 26, 1977
- 1 - 25Transcending the sadness for the sake of tomorrowMar. 19, 1977
- 1 - 24My AnthonyMar. 12, 1977
- 1 - 23The first dateMar. 05, 1977
- 1 - 22Don't give up, Anthony!Feb. 26, 1977
- 1 - 21A pigeon that carried friendshipFeb. 19, 1977
- 1 - 20Happy like in a dreamFeb. 12, 1977
- 1 - 19At the end of the difficult journeyJan. 05, 1977
- 1 - 18Fate-guiding crossJan. 29, 1977
- 1 - 17On the distant, dry wastelandsJan. 22, 1977
- 1 - 16Departure to an unknown countryJan. 15, 1977
- 1 - 15The decision which took away my happinessJan. 08, 1977
- 1 - 14Springtime wind on the big treeJan. 01, 1977
- 1 - 13The lonesome threeDec. 25, 1976
- 1 - 12A rose-scented birthdayDec. 17, 1976
- 1 - 11A small ribbon connecting heartsDec. 10, 1976
- 1 - 10The barn princessDec. 03, 1976
- 1 - 9The dance where I met himNov. 26, 1976
- 1 - 8Invitation of happinessNov. 19, 1976
- 1 - 7Am I elegant?Nov. 12, 1976
- 1 - 6The person I met at the rose gatesNov. 05, 1976
- 1 - 5From Today, I'll be a princess?Oct. 29, 1976
- 1 - 4You're cute when you smile!Oct. 22, 1976
- 1 - 3A Good-bye from the carriageOct. 15, 1976
- 1 - 2Take off! Adventuring TogetherOct. 08, 1976
- 1 - 1The pretty lasso-wielding girlOct. 01, 1976