Dragon Ball Z Season 4 Episode 31
Closing In
Kami has much to consider. He and Piccolo reuniting could possibly save the world, but the latter's past doesn't prevent frightening possibilities from being overlooked. Meanwhile, Goku is barely stable now and needs time to recover. Unfortunately, the three Androids aren't willing to give him the time. The Z Fighters evacuate him and Chi-Chi, and they fly to Master Roshi's island. Also, thugs learn what the Z Fighters already knew – Androids 16, 17 and 18 should never be provoked.
4 - 32Unwelcome DiscoveryMay. 13, 1992- 4 - 31Closing InMay. 06, 1992
- 4 - 30Last Ditch EffortApr. 29, 1992
- 4 - 29No Match for the AndroidsApr. 22, 1992
- 4 - 28Deadly BeautyApr. 15, 1992
- 4 - 27Goku's AssassinApr. 08, 1992
- 4 - 26Nightmare Comes TrueApr. 01, 1992
- 4 - 25Follow Dr. GeroMar. 25, 1992
- 4 - 24More Androids?!Mar. 18, 1992
- 4 - 23The Secret of Dr. GeroMar. 11, 1992
- 4 - 22Upgrade to Super SaiyanMar. 04, 1992
- 4 - 21Double Trouble for GokuFeb. 26, 1992
- 4 - 20A Handy TrickFeb. 19, 1992
- 4 - 19The Androids AppearFeb. 12, 1992
- 4 - 18Goku's OrdealFeb. 05, 1992
- 4 - 17Z Warriors PrepareJan. 29, 1992
- 4 - 16Goku's Special TechniqueJan. 22, 1992
- 4 - 15Mystery RevealedJan. 15, 1992
- 4 - 14Welcome Back GokuDec. 18, 1991
- 4 - 13Another Super Saiyan?Dec. 11, 1991
- 4 - 12The Mysterious YouthDec. 04, 1991
- 4 - 11Frieza's CounterattackNov. 27, 1991
- 4 - 10Krillin's ProposalNov. 20, 1991
- 4 - 9Brief Chance for VictoryNov. 13, 1991
- 4 - 8The World AwakensNov. 06, 1991
- 4 - 7Extreme MeasuresOct. 30, 1991
- 4 - 6Suicidal CourseOct. 23, 1991
- 4 - 5Call for RestorationOct. 16, 1991
- 4 - 4Fight with PiccoloOct. 09, 1991
- 4 - 3Battle in Kami's LookoutOct. 02, 1991
- 4 - 2Black Fog of TerrorSep. 25, 1991
- 4 - 1The Heavens TrembleSep. 18, 1991
