Hayate the Combat Butler Season 1 Episode 52
Radical Dreamers
During Golden Week, Hayate, Nagi, and Maria take a trip to an island in the Aegean Sea. Nagi still does not like to go outside much, though she gives in to Hayate after he sulks. While out the next day, Nagi's hat is blown away by the wind, and when Hayate goes to retrieve it, he falls into a time slip and arrives many years previous when Nagi was living on the island. After he realizes what is going on, he discovers she is being targeted by the Mafia, and he ends up protecting her from them, ultimately winning; Hayate realizes that the reason he was sent back was to save Nagi. Hayate had promised Nagi in the past to watch the stars together at the beach, but when they go at sunset, Nagi's hat once again is blown away and Hayate goes through another time slip back to the present. This caused Nagi to remember Hayate in the past as a liar who disappeared on her and took her hat with him. Back in the present, Hayate gives Nagi back her hat and the two gaze at the starry night sky together.
- 1 - 52Radical DreamersMar. 30, 2008
- 1 - 51SpringMar. 23, 2008
- 1 - 50Quiz! Written as "Foe" but Read as "Friend"!!Mar. 16, 2008
- 1 - 49Normal TalkMar. 09, 2008
- 1 - 48Hina♥LoveMar. 02, 2008
- 1 - 47Sure, Amuro had a place to return to, but...Feb. 24, 2008
- 1 - 46His Name is Magic Ball Pitcher Wataru!!!Feb. 17, 2008
- 1 - 45It's ♥ Maria-san Thank You Day in February!Feb. 10, 2008
- 1 - 44The Mystery of 120% Employment RateFeb. 03, 2008
- 1 - 43Poseidon Advance, Generator GavasJan. 27, 2008
- 1 - 42Just like Dogs, Rats, and BulldogsJan. 20, 2008
- 1 - 41Goodbye Teacher, Despair ~ Graduation SpecialJan. 13, 2008
- 1 - 40New Year's Food is Also Good, but Enjoy Hayate, TooJan. 06, 2008
- 1 - 39
- 1 - 38Hayate in danger! Complete shut down!!Dec. 16, 2007
- 1 - 37
- 1 - 36Klaus is Japanese Because it's Written as 倉臼Dec. 02, 2007
- 1 - 35
- 1 - 34Why Did It Die?! School Festival (2)Nov. 18, 2007
- 1 - 33Why?! School Festival (1)Nov. 11, 2007
- 1 - 32Monster hunters Isumi Yokoso and NabeshinNov. 04, 2007
- 1 - 31Do You Like Rich, Pretty Ladies?Oct. 28, 2007
- 1 - 30
- 1 - 29Marriage MeetingOct. 14, 2007
- 1 - 28Black HayateOct. 07, 2007
- 1 - 27Hayate Rises Upon the EarthSep. 30, 2007
- 1 - 26
- 1 - 25Shake the HeartSep. 16, 2007
- 1 - 24There is no common troublesSep. 09, 2007
- 1 - 23I'm not kid, Genius teacher is hereSep. 02, 2007
- 1 - 22
- 1 - 21Even Peter-san Has Had EnoughAug. 19, 2007
- 1 - 20I Like Books, but Sing It, Great Submarine CastleAug. 12, 2007
- 1 - 19Saki-san's Personal Business (National Ver.) 2007Aug. 05, 2007
- 1 - 18The Rare Card is SwimsuitJul. 29, 2007
- 1 - 17
- 1 - 16I Won't Lose Even If I LoseJul. 15, 2007
- 1 - 15Samurai, Chivalry, Mobile VandamJul. 08, 2007
- 1 - 14Hey hey! I'm going to a Party. Hurry UpJul. 01, 2007
- 1 - 13Those who Command Summer Seem to Command ExamsJun. 24, 2007
- 1 - 12
- 1 - 11The Value of My Life is PricelessJun. 10, 2007
- 1 - 10
- 1 - 9
- 1 - 8Cat Ear Mode Sends You to HellMay. 20, 2007
- 1 - 7Man's FlightMay. 13, 2007
- 1 - 6
- 1 - 5Unneeded Gags and Kindness Bring MisfortuneApr. 29, 2007
- 1 - 4First Mission: This is Snake. No One's RespondingApr. 22, 2007
- 1 - 3
- 1 - 2Nagi Sanzenin's Mansion And A New JourneyApr. 08, 2007
- 1 - 1'Unmei' In English Is 'Destiny'Apr. 01, 2007