Superjail! Season 4 Episode 3

Jean, Paul, Beefy and Alice

After spotting two Peacocks together during mating season while hunting Jacknife through Africa, Jailbot becomes obsessed with finding love. The Twins capitalize on this and hand Jailbot a strange alien fungus with humanoid features which he promptly falls in love with. The fungus begins giving off mold spores infecting everyone in Superjail turning them into horrendous mutated monsters with a similar appearance as to itself.